Association Valdôtaine Archives Sonores - Associazione Valdostana Archivi Sonori

ADIEU RAYMOND !

12 febbraio 2018

novembre 2015, Aoste, Raymond Vautherin au milieu de ses livres (Archives AVAS/Carlo A. Rossi)

Il nous manquera beaucoup Raymond Vautherin, un homme qui a fortement marqué la culture valdôtaine au cours de ce dernier demi-siècle. Il a travaillé inlassablement, au cours de toute sa vie, pour la promotion de tout ce qui a trait à notre culture et, en particulier, au francoprovençal valdôtain: théâtre, poésie, dictionnaire, conte pe rire, toponymie, traductions et même un roman, Lo quin babotse, édité par l’AVAS en 2009. Il a été, entre autre, président de notre Association de 1990 à 1998 et auteur du tout premier enregistrement qui porte le numéro de B00001 et qui remonte à 1981.
Il était, depuis longtemps le directeur de la revue du Comité des Traditions Valdôtaines, "Lo Flambò-Le Flambeau", dont il venait de rédiger un numéro spécial à l’occasion du 70ème anniversaire du CTV, organisme culturel qu’il animait depuis la fin des années 1950.
Toutefois, le travail qui, probablement, lui a donné une place majeure dans l’histoire de la culture valdôtaine et qui représente son apothéose c’est la rédaction du Nouveau Dictionnaire de Patois Valdôtain. Ce travail d’envergure requit aux deux auteurs, Aimé Chenal et Raymond Vautherin, un engagement extraordinaire qui dura quasiment vingt ans.
À l’âge de 82 ans, Raymond Vautherin était encore plein d’enthousiasme, et il avait encore un tas de projets à porter de l’avant et à peaufiner.
L’AVAS et la culture valdôtaine toute entière lui doivent beaucoup. Et il nous manque déjà.

      ‹ pagina precedente

HOME › notizie

Audio

» in archivio : 5.000 ore registrate

Video

» in archivio : Decine di film

Foto

» in archivio : 18.000 immagini

Pubblicazioni

» in archivio : 60 libri e pubblicazioni

Esposizioni

» in archivio : 22 mostre a tema

c/o Maison de Mosse - Loc. Runaz - 11010 Avise (AO)
Tel. +39 0165 91 251 - Mail: info@avasvalleedaoste.it
CF 91002100070 - PI 01126560075